「ミラーは社会派の作家です。多くの人たちが様々な困難に向き合っている今、この作品を上演する意味はあるかと思っています」。

　僕が演じる父ジョーは過去に罪を犯しますが、結果そのことでファミリー共々裕福になる。しかし、その罪が消えることはなく、自殺という結果を招いてしまう……。罪と正義という大きなテーマを家族の話に落とし込んでいますが、勧善懲悪かと言えば決してそうではありません。例えば犯罪は犯罪でも、その罪の意識を実感しづらい犯罪というものがあります。立場によって潔白を主張できるだろうし、黙ってやり過ごすこともできる。この世の中はそれぞれの人にそれぞれの正義があり、そしてその正義を裏返した時には逆にその人の怖さが出てくるわけです。

僕が演じるのは古き良き時代の富豪、言わばジョン・ウェイン的存在です。その当時、それは正義の象徴ですから、否定すること自体難しい。そんな彼が罪を犯してのし上がっていく、さらにはファミリーを思って犯した罪ですから、父親としてはなんら弁解することはない。

正義のためなら、他者に対しての不利益は目をつぶる。そして権力を持つ者には口を閉ざす。今の世の中を見ていても思い当たることもあります。ミラーは社会派の作家です。多くの人たちが様々な困難に向き合っている今この作品を上演する意味はあると思っています。

「みんな我が子」は複雑な人間模様を描き出す作品です。そしてポズナーさんは、絡み合った心情を劇場という場で観客に体感させることに長けた演出家だと思います。例えば演出で、序盤匂わせて後半につなげるというのはよく使われる手法です。しかし、ポズナー演出はそういった匂わせをしないんです。場面を重ねていくことによってのみ、登場人物の心が明らかになっていく。今回の作品でいえば、人間の隠された怖さというのをどう演出するのか、そこが見どころであり、僕自身も楽しみにしているところです。

そんなポズナーさんのキャラクターをひとことで表すなら穏やか。温厚な演出家が多いイギリス演劇界の中でも際立っています。そして、シンプルな言葉でシンプルに役者を動かしていく。

そもそも僕は、舞台の基本をデヴィッド・ルヴォーというイギリス人演出家に叩き込まれたことがスタートでした。彼らは皆、対話を重視して役者の個性を芝居に取り入れていきます。ただ、前作「十二人の怒れる男」はコロナの影響でイギリスからのリモート演出だったので、今回はなんとか彼が無事に来日でき、稽古場で実際に演出が受けられることを祈っています。

悲惨な戦争が終わって、父親たちには働くことが正義となりましたよね。僕の父の世代がそうでした。所得倍増、高度成長、そのためなら海を汚しても木を切り倒してもいいから、とにかく近代化へと突き進んでいました。そして僕らの世代はいい大学にいい企業、敷かれたレールにどう乗るかの競争だった。僕なんかは出だしから脱線していましたから、ここまで来られたのはただ単に運がよかっただけ。

でも、そんな世の中に違和感はずっと感じていました。頭が良くてお金儲けの手段をよく知っている人たちがもてはやされるような社会ってなんなんだろう、と。僕の家は裕福ではなかったから、余計に違和感を持つのかもしれない。だから今、働く人たちの間でそういったムーブメントが起きていることは、僕にとっても勇気の出る話ですね。

実は僕、できることならなるべく人前に出たくないんです。未だに苦手意識があるんです。だから僕の場合はここまで「よく生きてこられて、よく俳優としてやってこられた」（笑）。ある意味、人生を破滅的に捉えていたというか、本当にダメなヤツだと思いますが、生きている実感として仕事が必要だったのだと思います。ただ今は、子どもたちが学校を出るまでは一所懸命生きていようと思っています。欲を出さずただ生きているだけでいい。

年齢を重ねてから授かった子どもなので、上の娘が成人する時に僕は70歳。きっと自立しているだろうから一緒に住んではいないかもしれない。その時に、たとえ僕のことを鬱陶しいと思っていたとしても、存在はしていてあげたいんです。まあ向こうは早よいなくなってくれと思うかもしれませんが（笑）。

最近まで僕は父のことを、人生を諦めた人だと思っていました。ですが、N H K「ファミリーヒストリー」に出演させていただき、父のことを調べてくださった結果、それが大きな思い違いだったと気づいたんです。それがわかっただけでも、僕にとっての大きな救いになりました。娘には尊敬して欲しいわけでもなく、ただ僕の存在がなんらかの生きる基準になると思うんです。そういう意味で、娘がいずれ僕のことを疎ましく思ったとしても、それでもいいから存在してあげたい。そう思わせてくれたこと自体、子どもという存在は素敵だなと思います。

ずっと舞台を続けて、初めて連ドラに出たのが31歳。その時、段ボールでファンレターが届いたんです。僕、その全てに目を通して、返信用に住所をフロッピーに打ち込んでいたんですね。でも、ある時気づいたんです。何百通とあるファンレターの文面が、ほとんど全て一緒だということに。もちろん表現は違いますけど、感想、質問、お返事待っています、の締めくくりまで、申し合わせたように同じような文章が何百通と来る。もしかすると世間の人にとって実は僕は存在していないのかもしれない、そんな風に考えて怖くなりました。ありがたいことですが、ファンの人たちは、どんなにひどい時でも応援してくれて、否定はしない。役者はどうしても勘違いしがちです。だから、若い頃は、世間の皆さんからの称賛は僕の本当の価値ではなく周りが作った価値に対してのものだから、できるだけ冷静に受け止めよう、と肝に銘じていました。

今50歳をすぎて、僕の芝居を見に来てくださる方も、年配のお芝居好きな方だったり、作品に興味を持った方など、だいぶ落ち着いて来た気がします。今はそういう皆さんに向けて真剣にお芝居を演じることが、僕にとってよく働き、よく生きることだと思っています。今回の舞台「みんな我が子」の劇場にもぜひお越しください。

■出演情報
COCOON PRODUCTION 2022 　DISCOVER WORLD THEATRE vol.12
『みんな我が子』-All My Sons-
20世紀の巨匠にして社会派劇作家アーサー・ミラーの代表作。幸せをつかむある選択が、人生と家族を崩壊させる。アメリカの片田舎に暮らす家族と隣人、そして友人家族に起こるたった１日の物語を実力派キャストが集結し上演。出演は堤真一、森田剛、西野七瀬、大東駿介、山崎一、伊藤蘭ほか。5月10日(火)～30日(月)Bunkamuraシアターコクーン　6月に大阪公演あり。

転載元：Qualitas（クオリタス）